1
00:00:01,110 --> 00:00:02,830
Eerder op WinxClub.

2
00:00:05,270 --> 00:00:07,610
Het zijn de heksen uit Cloud Tower.

3
00:00:08,070 --> 00:00:10,250
Maar waarom vallen ze ons aan?

4
00:00:13,090 --> 00:00:15,770
Ga uit mijn school, Xantor!

5
00:00:31,950 --> 00:00:35,410
We kunnen jouw geheime spreuken niet hebben en...
scrollt, dan jij ook niet!

6
00:01:56,750 --> 00:01:58,450
Waarom viel je ons aan?

7
00:01:59,910 --> 00:02:01,250
Zit je in de problemen?

8
00:02:01,710 --> 00:02:03,750
Heeft Baltor je daartoe gedwongen?

9
00:02:13,090 --> 00:02:16,090
Ik hoop dat u juffrouw Faragonda kunt vinden.

10
00:02:17,770 --> 00:02:22,210
Oké, jongens. Mevrouw Faragonda en Baltor
zijn voor het laatst gezien toen we daar naartoe gingen

11
00:02:22,210 --> 00:02:24,750
richting. Somber Bos Bos is groot.

12
00:02:24,990 --> 00:02:28,190
Ik denk dat we ons moeten verspreiden en dekking moeten zoeken
zoveel mogelijk grond.

13
00:02:28,530 --> 00:02:30,790
Maak je geen zorgen, want we gaan helpen
jij kijkt.

14
00:02:32,250 --> 00:02:34,990
Dat klopt. De pixie-detectives zijn dat wel
op de zaak.

15
00:02:40,690 --> 00:02:45,490
We hadden de rollen, maar Darcy stond erop
dat we proberen de spreukenboeken te bemachtigen.

16
00:02:45,710 --> 00:02:47,330
De spreukenboeken zijn ook belangrijk.

17
00:02:47,670 --> 00:02:49,050
Baltor heeft het mij verteld.

18
00:02:49,610 --> 00:02:54,390
Het was gewoon een toevalstreffer dat Bloom en zo
verliezersfeeën konden ons tegenhouden. Het

19
00:02:54,390 --> 00:02:58,670
was geen toevalstreffer. Je hebt gefaald omdat niemand
van jullie zijn opgewassen tegen de taak van grootheid.

20
00:02:59,250 --> 00:03:04,770
Ik moet iemand vinden die het waard is.
Eén persoon om al mijn kracht mee te delen.

21
00:03:05,490 --> 00:03:06,490
Slechts één?

22
00:03:06,790 --> 00:03:08,830
Om al je macht te delen?

23
00:03:10,030 --> 00:03:13,710
Hoe dan ook, denk je dat je daartoe in staat zou zijn?
Houd Griffin voor mij in de gaten?

24
00:03:14,070 --> 00:03:16,890
Als je daar blij van wordt, zullen we dat zeker doen
het.

25
00:03:25,680 --> 00:03:26,860
Beckett, er is daar iets.

26
00:03:28,360 --> 00:03:33,160
Valtor was hier. Dat gold ook voor juffrouw Faragonda.
Het moet een ongelofelijke gebeurtenis zijn geweest

27
00:03:33,160 --> 00:03:37,480
strijd. Lockhead, kun je voelen wat?
Is er met juffrouw Faragonda gebeurd?

28
00:03:37,860 --> 00:03:40,940
Ik voel me een beetje duizelig.

29
00:03:43,480 --> 00:03:46,980
Valtors spreuken lieten duistere magie achter in de wereld
lucht, en ik denk dat het invloed heeft

30
00:03:46,980 --> 00:03:51,400
Slothoofd. Ze gedraagt ​​zich vreemd. Ik wed dat
het bos kan ons vertellen wat er is gebeurd.

31
00:03:57,800 --> 00:03:58,800
Daar gaan we.

32
00:04:16,220 --> 00:04:17,220
O nee!

33
00:04:18,380 --> 00:04:20,660
Wat vertelt het bos jou, Flora?

34
00:04:23,980 --> 00:04:27,560
Ze zeiden dat Baltor veel te veel was
krachtig voor juffrouw Faragonda.

35
00:04:27,840 --> 00:04:29,620
Nee! Vraag wat ze bedoelen!

36
00:04:31,440 --> 00:04:33,500
Ze zeiden dat Miss F het overleefde.

37
00:04:34,720 --> 00:04:36,520
Wat gebeurde er dan met haar?

38
00:04:36,940 --> 00:04:41,580
Ze weten het niet omdat ze zo zijn geworden
bang dat ze weg moesten kijken.

39
00:04:41,920 --> 00:04:45,520
Waren de bomen bang voor Baltor? Dat is
echt intens.

40
00:04:45,760 --> 00:04:49,400
Toen het allemaal voorbij was, vloog Baltor naar binnen
die richting.

41
00:04:49,820 --> 00:04:51,940
Die kant op is... Wolkentoren.

42
00:05:05,930 --> 00:05:06,930
De heksen!

43
00:05:08,810 --> 00:05:09,810
Hé, Murda.

44
00:05:10,030 --> 00:05:12,170
Kom op, beledig ons niet zo.

45
00:05:12,450 --> 00:05:14,990
Oh, het zijn alleen jullie. God zij dank.

46
00:05:15,810 --> 00:05:18,410
Wat doe jij hier, lieverd?

47
00:05:18,950 --> 00:05:23,930
Ik maakte me echt zorgen om Lucy en de...
anderen, dus ik kwam hier om uit te zoeken wat

48
00:05:23,930 --> 00:05:24,930
is hen overkomen.

49
00:05:24,970 --> 00:05:29,450
Wij kunnen u helpen. Ja, we gaan
naar binnen om Baltor te zoeken. Kom op.

50
00:05:33,740 --> 00:05:35,720
Misschien moeten we onze zoektocht uitbreiden
gebied.

51
00:05:35,960 --> 00:05:40,820
Goed idee Toon. Als we verder weg gaan
van het slagveld, rechercheur Lockett

52
00:05:40,820 --> 00:05:45,500
haar krachten moet kunnen gebruiken. Goed
detective redenering, Chatta. Ik ben vrij

53
00:05:45,500 --> 00:05:46,640
onder de indruk van jou.

54
00:06:37,070 --> 00:06:38,070
Is iedereen?

55
00:06:38,430 --> 00:06:40,510
Misschien is het een soort heksenvakantie.

56
00:06:40,790 --> 00:06:42,690
Of ze zijn allemaal op excursie.

57
00:06:42,930 --> 00:06:43,950
Laten we de slaapzaal eens bekijken.

58
00:07:07,470 --> 00:07:08,429
Ik denk.

59
00:07:08,430 --> 00:07:09,389
Denk je?

60
00:07:09,390 --> 00:07:11,070
Ze zijn onder een krachtige betovering.

61
00:07:11,290 --> 00:07:14,170
Het heeft hen in een soort staat gebracht
opgeschorte animatie.

62
00:07:14,770 --> 00:07:15,770
Maar waarom?

63
00:07:15,870 --> 00:07:19,610
Ik weet het niet zeker, maar waarschijnlijk kunnen ze dat wel
hun krachten herstellen.

64
00:07:20,450 --> 00:07:21,450
Het is verschrikkelijk.

65
00:07:21,810 --> 00:07:22,810
Er zijn er meer.

66
00:07:30,330 --> 00:07:31,330
Waar is Lucy?

67
00:07:31,610 --> 00:07:32,950
We zullen haar vinden.

68
00:07:33,250 --> 00:07:35,950
Dat klinkt niet zo goed. Laten we het controleren
het uit.

69
00:07:45,770 --> 00:07:46,770
Het lijkt erop dat we vastzitten!

70
00:09:08,240 --> 00:09:09,240
Het wordt hier donker.

71
00:09:09,440 --> 00:09:12,960
Dan zal ik gewoon wat licht van mijn creëren
eigen. En nu ik toch bezig ben, maak ik er een

72
00:09:12,960 --> 00:09:16,400
mooi zacht licht zodat we er allemaal goed uitzien
terwijl we monsterbuit schoppen.

73
00:09:19,180 --> 00:09:22,880
Persoonlijk vond ik dat deze toon naar voren komt
het beste in mijn huidskleur.

74
00:09:24,040 --> 00:09:25,060
Ik snap het.

75
00:09:38,670 --> 00:09:41,510
Kom op, Baltor. Je moet ons geven
nog een kans op deze verliezers.

76
00:09:41,750 --> 00:09:42,810
We maken ze af.

77
00:09:44,390 --> 00:09:47,990
Moet jij niet een oogje in het zeil houden?
over de gevangeniscel van Miss Griffin?

78
00:09:48,690 --> 00:09:54,030
Wij doen geen wachtdienst. Naast het zijn
saai, het is gewoon beneden ons niveau.

79
00:09:54,490 --> 00:09:56,590
Hé, kijk eens wie er bij de feeën is.

80
00:09:57,610 --> 00:10:01,530
Ik geloof het niet. Dat is het
trans-magische verliezer, Myrta.

81
00:10:01,900 --> 00:10:06,780
Ken je dat meisje? Ja, dat beweert ze
Wees een fee die toevallig geboren is

82
00:10:06,780 --> 00:10:09,620
in het lichaam van een heks. Ze ziet eruit als een
zwakkeling.

83
00:10:10,140 --> 00:10:15,240
Misschien kunnen we haar gebruiken om ons te helpen afmaken
van Bloom en haar sprookjesvrienden af en toe

84
00:10:15,240 --> 00:10:16,240
voor iedereen.

85
00:10:20,500 --> 00:10:21,500
Convergentie!

86
00:10:21,780 --> 00:10:22,780
Zangvogels vluchten!

87
00:10:27,140 --> 00:10:31,100
Nu is het zes tegen twee! Ik denk dat ze
hou niet van de kansen.

88
00:10:39,560 --> 00:10:42,660
Ik weet niet hoe je daar had kunnen leven
deze plek, Myrta.

89
00:10:51,260 --> 00:10:52,660
Myrta? Lucy!

90
00:10:53,620 --> 00:10:54,960
Ik ga je helpen.

91
00:10:55,980 --> 00:10:56,980
Het is een val!

92
00:11:01,520 --> 00:11:02,520
Myrta, nee!

93
00:11:04,680 --> 00:11:07,940
Laten we eens kijken of we er niets aan kunnen doen
temper de geest van uw team.

94
00:11:12,540 --> 00:11:15,700
Degenen die in donkere sferen leven, zouden dat niet moeten doen
lichtbollen gooien.

95
00:11:18,380 --> 00:11:21,540
Dat was geen lichtbol.

96
00:11:21,760 --> 00:11:25,940
Het was een afstotende spreuk, en nu dat
je bent erdoor getroffen, je convergentie

97
00:11:25,940 --> 00:11:27,660
magie zal niet langer werken.

98
00:11:28,380 --> 00:11:29,380
We zullen zien...

99
00:11:43,400 --> 00:11:45,760
We gaan het allemaal vernietigen
nu!

100
00:11:47,620 --> 00:11:48,260
Op

101
00:11:48,260 --> 00:11:56,920
hier,

102
00:11:56,960 --> 00:11:57,960
Baltor!

103
00:11:59,980 --> 00:12:02,680
Indrukwekkend. Oh, we komen net
begonnen.

104
00:12:18,570 --> 00:12:22,210
Eigenlijk is het tegendeel waar.
Zie je, ik ben degene die jou te pakken heeft.

105
00:12:30,830 --> 00:12:34,290
Misschien is het tijd om afscheid te nemen
deze katten en ga verder.

106
00:12:34,610 --> 00:12:37,610
Ja, Tim heeft gelijk. We moeten mevrouw vinden
Faragonda.

107
00:12:38,050 --> 00:12:41,890
Katachtige mensen zijn wispelturig. Ze zouden het kunnen krijgen
boos als we stoppen met ze te aaien.

108
00:12:51,920 --> 00:12:55,160
Kijk of je een lezing kunt krijgen over mevrouw
Faragonda's locatie nu.

109
00:12:58,620 --> 00:13:00,400
Ik voel haar zo.

110
00:13:08,140 --> 00:13:10,320
Er is onrust in de kerkers.

111
00:13:10,680 --> 00:13:12,360
Griffin probeert te ontsnappen.

112
00:13:12,780 --> 00:13:16,340
Die heks is onverbeterlijk. Moeten we gaan
en haar tegenhouden?

113
00:13:16,620 --> 00:13:17,620
Nee.

114
00:13:17,870 --> 00:13:21,750
Ik ga met Griffin afrekenen. Deze
feeën vormen niet langer een bedreiging. Jij,

115
00:13:21,950 --> 00:13:22,950
maak ze af!

116
00:13:30,490 --> 00:13:31,970
Iedereen, sta op.

117
00:13:33,290 --> 00:13:35,950
Ja, deze zullen we moeten nemen
heksen uit.

118
00:13:39,790 --> 00:13:42,990
We kunnen ze niet bevechten. Wij zijn niet sterk
genoeg.

119
00:13:52,590 --> 00:13:53,590
Wat is er net gebeurd?

120
00:13:53,770 --> 00:13:55,790
Het moet Balto's spreuk zijn geweest.

121
00:13:56,350 --> 00:14:01,210
Dus hij blokkeerde Convergentie niet echt,
alleen ons vermogen om elkaar aan te raken.

122
00:14:01,490 --> 00:14:05,730
Hé, ik heb een idee. Laten we proberen een
Convergentiespreuk zonder aanraking. Het

123
00:14:05,730 --> 00:14:08,750
zal minder krachtig zijn, maar... Laten we gaan!

124
00:14:09,910 --> 00:14:10,910
Verspreid!

125
00:14:13,290 --> 00:14:14,610
Enchantix-convergentie!

126
00:14:49,070 --> 00:14:50,510
terug naar Gloomywood Forest.

127
00:14:50,750 --> 00:14:54,610
Dat is geweldig, maar we moeten het nog vinden
wat er met juffrouw Faragonda is gebeurd.

128
00:14:55,530 --> 00:15:02,370
Ik gewoon

129
00:15:02,370 --> 00:15:07,290
heb je lockdown-spreuk gewijzigd zodat elke
kracht die je gebruikt om te proberen aan de wil te ontsnappen

130
00:15:07,290 --> 00:15:08,550
tegen u worden gekeerd.

131
00:15:20,010 --> 00:15:22,130
Er zit een terugslagspreuk op het slot.

132
00:15:22,330 --> 00:15:26,690
We kunnen je niet achterlaten. Bovendien kun je dat misschien wel
Help ons uitzoeken wat er met juffrouw is gebeurd

133
00:15:26,690 --> 00:15:29,110
Faragonda. Miss Faragonda vermist?

134
00:15:29,490 --> 00:15:34,430
Ze verloor deze grote strijd met Baltor,
maar we weten dat ze nog leeft. Jij

135
00:15:34,430 --> 00:15:37,710
moet de kluis gaan zoeken
monsters die door deze tunnels dwalen.

136
00:15:38,070 --> 00:15:41,130
Zij zullen u kunnen helpen. Hoe kan
helpen ze ons?

137
00:15:41,670 --> 00:15:45,170
Deze bewakers horen alles wat er gebeurt
binnen onze muren.

138
00:15:45,410 --> 00:15:48,010
Zij weten misschien wat er is gebeurd
Faragonda.

139
00:16:09,130 --> 00:16:10,630
Hij leidde je regelrecht de boom in.

140
00:16:10,930 --> 00:16:12,810
Oh, ik moet het verprutst hebben.

141
00:16:13,430 --> 00:16:14,430
Ik weet het niet.

142
00:16:14,850 --> 00:16:16,910
Er is iets vreemds aan deze boom.

143
00:16:17,270 --> 00:16:19,210
Ik kan het beter analyseren.

144
00:16:19,870 --> 00:16:23,270
Wees voorzichtig. Het zou er één van Valtor kunnen zijn
vallen.

145
00:16:24,030 --> 00:16:26,970
Hè? Ik vraag me af wat dit voor ding is.

146
00:16:28,010 --> 00:16:31,710
De kluismonsters zijn hier.

147
00:16:39,630 --> 00:16:40,670
Hij ziet er smerig uit.

148
00:16:41,290 --> 00:16:43,570
Dat geldt ook voor zijn vriend daarboven.

149
00:16:46,450 --> 00:16:49,310
Maar juffrouw Griffin zei dat ze konden helpen
wij.

150
00:16:50,650 --> 00:16:51,770
Pas op!

151
00:16:52,130 --> 00:16:53,130
Vlam schild!

152
00:16:53,330 --> 00:16:54,390
Digitale barrière!

153
00:16:54,710 --> 00:16:58,150
Waarom heeft juffrouw Griffin ons niet verteld dat we dat zouden doen?
moet je tegen deze monsters vechten?

154
00:16:58,670 --> 00:16:59,770
Dat is waarom. Kijk!

155
00:17:00,770 --> 00:17:01,930
Hij heeft dat...

156
00:17:13,800 --> 00:17:18,060
Ik weet het. Waarom kijken we niet of sommige van mijn
sprookjesstof kan de greep van Baltor breken

157
00:17:18,060 --> 00:17:19,060
zij?

158
00:17:27,520 --> 00:17:30,100
We werden gestuurd door directrice Griffin.

159
00:17:30,900 --> 00:17:32,540
Wij hebben uw hulp nodig.

160
00:17:32,880 --> 00:17:38,900
Jij hebt ons bevrijd van Baltor, en dat zijn wij ook
nu in uw schulden. Ja, in uw schulden.

161
00:17:39,440 --> 00:17:43,140
We moeten uitzoeken wat er met ons is gebeurd
directrice, juffrouw Faragonda.

162
00:17:43,720 --> 00:17:44,720
Hm.

163
00:17:45,820 --> 00:17:51,020
Baltor's spreuk hield de oude gevangen
het bos, verzegelde haar in een knoest

164
00:17:51,020 --> 00:17:52,020
eiken boom.

165
00:17:54,760 --> 00:17:55,920
O nee!

166
00:17:57,040 --> 00:17:58,740
Isja! Dag,

167
00:18:04,120 --> 00:18:05,120
Myrta.

168
00:18:05,620 --> 00:18:07,320
Wees voorzichtig, jongens.

169
00:18:09,770 --> 00:18:10,970
Mevrouw F zou zo moeten zijn.

170
00:18:22,490 --> 00:18:23,490
O nee.

171
00:18:23,750 --> 00:18:25,050
Mevrouw Faragonda.

172
00:18:25,650 --> 00:18:26,850
Het is dus waar.

173
00:18:27,150 --> 00:18:28,150
Wacht even.

174
00:18:29,750 --> 00:18:30,870
Zij is het.

175
00:18:31,330 --> 00:18:32,930
Trans gecombineerd met een boom?

176
00:18:33,310 --> 00:18:35,330
Wiz Kids zouden haar binnen de kortste keren moeten vrijlaten.

177
00:18:35,650 --> 00:18:37,270
Het is niet zo eenvoudig, Stella.

178
00:18:37,920 --> 00:18:41,440
De eik is opgegroeid rond Miss F.
Wat betekent dat?

179
00:18:41,660 --> 00:18:44,900
Haar levenskracht is daarmee vermengd
van de boom.

180
00:18:45,360 --> 00:18:47,620
Dus we kunnen het geen pijn doen zonder haar pijn te doen.

181
00:18:48,760 --> 00:18:51,580
Daar zit absoluut niets van
onze databank.

182
00:18:51,780 --> 00:18:53,480
Het is winterslaapmagie.

183
00:18:54,440 --> 00:18:55,980
We moeten iets doen.

184
00:18:57,260 --> 00:19:00,440
Vooral na alles wat Miss F heeft
voor ons gedaan.

185
00:19:00,760 --> 00:19:03,360
We zullen een manier vinden, juffrouw Paragonda.

186
00:19:04,000 --> 00:19:07,880
Ik weet niet of je mij kunt horen, maar...
maak je geen zorgen. We gaan je redden. Wij

187
00:19:07,880 --> 00:19:13,300
belofte. Met alles wat je hebt geleerd
ons over magie, mevrouw F, dat kunnen we wel

188
00:19:13,300 --> 00:19:14,300
je helpen.

189
00:19:14,480 --> 00:19:17,600
Ik ben alleen zo ver gekomen als een fee
vanwege jou.

190
00:19:18,000 --> 00:19:21,020
Ik zal alles doen om je terug te krijgen. Wij allemaal
wil.

191
00:19:24,760 --> 00:19:27,840
Ik ben de enige die deze kan aannemen
feeën uit.

192
00:19:28,680 --> 00:19:31,380
Ik zal ze laten betalen, en ik zal het doen
ikzelf.

193
00:19:31,870 --> 00:19:35,250
Zodra hij ziet dat ik het waard ben, Baltor
zal helemaal van mij zijn.

194
00:19:35,650 --> 00:19:37,850
Hij zal helemaal van mij zijn. Allemaal van mij.

195
00:19:40,190 --> 00:19:46,970
Neem een boze stiefmoeder en twee tweevels
stiefzusters.

196
00:19:47,290 --> 00:19:48,490
Je bent net zo'n hagedis.

197
00:19:48,750 --> 00:19:52,370
En je hebt een Assepoester-verhaal zoals
die je nog nooit eerder hebt gezien.

198
00:19:52,670 --> 00:19:57,690
Veel plezier met de volgende Bratz. Komt eraan
daarna alleen op 4KidsTV.

199
00:19:58,410 --> 00:20:00,950
Franklin vindt het niet gemakkelijk om te zijn
groen.

200
00:20:01,710 --> 00:20:04,530
Groenten! Franklin, wat zullen mensen
zeggen?

201
00:20:06,010 --> 00:20:07,690
Groenten in plaats van snoep!

202
00:20:08,250 --> 00:20:11,230
Maak uw bord leeg voor een geheel nieuwe Viva
Pinata.

203
00:20:11,280 --> 00:20:15,830
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0